« M. Edmond : Alors rien… j’en ai assez je m’asphyxie. Tu saisis je m’asphyxie.

Mme Raymonde : A Toulon y d’l’air puisqu’il y a la mer – tu respireras mieux !

M. Edmond : Partout ou on ira ça sentira l’pourrit.

Mme Raymonde : Allons à l’étranger … aux colonies !

M. Edmond : Avec toi ??

Mme Raymonde : C’t’idéee… ?!

M. Edmond : Alors ce s’ra partout pareil. J’ai besoin de changer d’atmosphère, et mon atmosphère, c’est toi.

Mme Raymonde : C’est la première fois qu’on me traite d’atmosphère ! Si je suis une atmosphère, t’es un drôle de bled ! Les types qui sont du milieu sans en être et qui crânent à cause de ce qu’ils ont été on devrait les vider ! Atmosphère ! Atmosphère ! Est-ce que j’ai une gueule d’atmosphère ? Puisque c’est ça, vas-y tout seul à La Varenne ! Bonne pêche et bonne atmosphère ! »

Hôtel du Nord – Marcel Carné avec Louis Jouvet et Arletty.